Tom Jones – Deliah

Aviso. Este es un post de puente. Es decir, tiene un punto rrraro y poco que ver con otras temáticas del blog, si tuviera temáticas.

Tom JonesTengo una cierta debilidad freak por un grupo de cantantes con mucho en común (aparte de lo hortera), como Raphael, Camilo Sexto, Nino Bravo o Tom Jones.

Como otros en mi generación, el inglés que conozco viene del colegio, aprendido a base de repetir como loros spoon, knife, bathroom, bedroom y de conversaciones que no pasaban del how are you? fine, thanks. Es la razón que explica el dialecto inventado que utilizo cuando canto una canción en ese idioma. ¿Admitir que no tengo ni idea de inglés?. ¡Que soy un hombre!

Y en esto, un día descubres que las canciones que has cantado como poseso durante años, tienen letra!!!. Y cuentan historias!!!

Es el caso de Deliah, una canción “tierna”:

[…]

I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my delilah
Why, why, why delilah
So before they come to break down the door
Forgive me delilah I just couldnt take any more

[…]

Todos estos años con el Deliah, deliah, deliah…. y resulta que no era una canción de amor (al menos no una canción romántica)

🙂

Pd. De lo que se entera uno.
En la Wikipedia castellano, si buscamos por Tom Jones, podemos leer que es una de las mejores novelas de la literatura inglesa. (Incluso tiene película).

My, my, my delilah
Why, why, why delilah

2 comentarios en «Tom Jones – Deliah»

  • el 10 diciembre 2006 a las 1:25 am
    Enlace permanente

    SeSto, era Sesto…

    No me lo puedo creer, tú escuchando estas coplas. Pero ¿habías nacido?

    jeje

    Eran-son geniales.

    Mua

    Respuesta
  • el 10 diciembre 2006 a las 1:39 am
    Enlace permanente

    ahora estamos todos/as

    😉

    Hola guapa!!! Me han encantado tus pies, bonito perfil, si señor.

    Aunque lamento contradecirte

    Camilo Sexto

    Besazos

    Respuesta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.